Митчелл фееричен
Вчера схватилась за "Облачный атлас" и сразу взахлеб прочитала 120 страниц. Отлепилась только потому, что спать уже было очень-очень пора.

Просто выборочные цитаты в качестве appetizers:

Кроме того, он располагает прекрасной армией обленившихся шахматных воинов, которым мы найдем занятие вплоть до отбытия "Пророчицы" или прибытия "Нелли".

Мне снилось, будто я стою в китайской лавке, от пола до высокого потолка загроможденной полками с античным фарфором и т.д., так что пошевели я хоть единой мышцей, несколько из них упали бы и разбились вдребезги. Именно это и случилось, но вместо сокрушительного грохота раздался величественный аккорд, исполненный наполовину виолончелью, наполовину челестой, до-мажор (?), продлившийся четыре такта. Сбил запястьем с подставки вазу эпохи Мин - ми-бемоль, целая струнная фраза, великолепная, трансцендентная, ангелами выплаканная. Теперь уже преднамеренно, ради следующей ноты, разбил статуэтку быка, потом - молочницу, потом - дитя Сатурна: воздух наполнила шрапнель, а моя голову - божественные гармонии. Ах, что за музыка! Мельком видел, как отец, поблескивая пером, подсчитывает стоимость разбитых предметов, но должен был поддерживать рождение музыки.

Как оно вульгарно, это стремление к бессмертию, как тщеславно и как фальшиво! Композиторы - это всего лишь те, кто процарапывает наскальные росписи в пещерах. Человек пишет музыку, потому что зима бесконечна и потому что иначе волки и вьюги скорее доберутся до его горла.

Ну разве он не прекрасен? А сюжет, а герои, а язык!!!